1. "Esimerkki: Ajolähtö, kaksi paloa. Lyöjä lyö viimeisellä lyönnillään maapallon polttolinjaan. Lyönnin jälkeen hän irtoaa noin kaksi metriä kotipesästä kenttäpuolelle.
Tulojärjestys: Lyöjä saapuu takaisin kotipesään, kolmoselta edennyt kotipesään, pallo kotipesään.
Ratkaisu: Kolmas palo syntyi, kun etenijäksi muuttunut lyöjä astui takaisin kotipesään."
These interpretations are not in the English manual: that is, if the batter, after three strikes, returns to home plate and there is a fielder there with the ball, is it automatically an out?
2. "leensä vain kolmostaipaleelle omalla lyönnillään ehtinyt etenijä voi tehdä kunniajuoksun, vaikka hän etenisikin osittain heiton aikana." = "Usually only a player who has advanced past the second base on his own hit can score a home run, even though he advances partially during a throw.". But what does this mean?
Unfortunately without you, and thank you, I will not be able to understand the rules of the game, the manual in Finnish, much more complete than the one in English, cannot be translated well with google, so if you can help me thank you very much. Otherwise thank you anyway and I apologize for my ignorance.